注文クイックマニュアル ピエール・トゥロアットについて 別売ペンダント用チェーン 別売オリジナルボックス 銀製品の手入れ チェーンの追加・交換 別売ボックス 通販法定表示 セキュリティ プライバシー 当店について ショールーム ケルティックデザイン史概説 サイトのトップページ

Pierre Toulhoat, born in Brittany ブルターニュの彫刻家　ピエール・トゥロアット 銀の十字架、聖人メダイ… ピエール・トゥロアットについて メダル：アダムとイヴ　（シルバー、フランス製） メダル：大天使ミカエル（セントマイケル）　（シルバー、フランス製） メダル：花の聖母マリア　（シルバー、フランス製） NEW! メダル：窓辺の聖母マリア　（シルバー、フランス製） メダル：冠の聖母マリア　（シルバー、フランス製） NEW! メダル：王国の聖母マリア　（シルバー、フランス製） メダル：ヴェールの聖母マリア　（シルバー、フランス製） メダル：マリアの母、聖アンナ　（シルバー、フランス製） メダル：小さき花の聖テレーズ（聖テレサ）　（シルバー、フランス製） メダル：旅人の守護者、聖クリストフ　（シルバー、フランス製） メダル：古代ローマの殉教者、聖ラウレンティウス　（シルバー、フランス製） メダル：聖フランチェスコと鳥たち　（シルバー、フランス製） メダル：太陽讃歌の聖フランチェスコ　（シルバー、フランス製） メダル：竪琴の聖ヘルヴェ　（シルバー、フランス製） メダル：黒歌鳥の聖ケヴィン　（シルバー、フランス製） メダル：毛皮の聖ローナン　（シルバー、フランス製） メダル：聖霊　（シルバー、フランス製） メダル：鳩　（シルバー、フランス製） メダル：聖体（CORPVS CHRISTI）　（シルバー、フランス製） メダル：愛と思いやり（AMOR ET CARITAS）　（シルバー、フランス製） メダル：トリスケル　（シルバー、フランス製） ケルト風の十字架：サン・モーリス　（シルバー、フランス製） ケルト風の十字架：組みひも　（シルバー、フランス製） ケルト風の十字架：サークル　（シルバー、フランス製） 中世風の十字架：小だて　（シルバー、フランス製） 中世風の十字架：びょう飾り　（シルバー、フランス製） 中世風の十字架：幾何学模様　（シルバー、フランス製） 中世風の十字架：ロング　（シルバー、フランス製） 十字架：ブルターニュ（IHS）　（シルバー、フランス製） 十字架：ブルターニュ（ユリ・中）　（シルバー、フランス製） 十字架：ブルターニュ（ユリ・小）　（シルバー、フランス製） 十字架：ブルターニュ（心）　（シルバー、フランス製） 十字架：オック　（シルバー、フランス製） 十字架：バスク　（シルバー、フランス製） 十字架：マルタ　（シルバー、フランス製） 十字架：東方正教会　（シルバー、フランス製） 十字架：アルメニア教会　（シルバー、フランス製） 十字架：エルサレム教会　（シルバー、フランス製） ダビデの星　（シルバー、フランス製） アンク　（シルバー、フランス製） 小さなトリスケル　（シルバー、フランス製） 小さなフクロウ　（シルバー、フランス製） NEW! とまり木の鳥　（シルバー、フランス製） NEW! ヴァンデのハート　（シルバー、フランス製） NEW! ヴァンデの指輪　（シルバー、フランス製） ガーランドハート（ペンダントヘッド）　（シルバー、フランス製） 天国の鳥（大型ブローチ兼ペンダントヘッド）　（シルバー、フランス製） アトリ（中型ブローチ）　（シルバー、フランス製） NEW! 古風な鳥のブローチ　（シルバー、フランス製） NEW! ブルターニュ風のブローチ　（シルバー、フランス製） シレーン（大型ブローチ）　（シルバー、フランス製） シレーン（ペンダントヘッド）　（シルバー、フランス製） NEW! ケルト風かたつむりのバングル　（シルバー、フランス製） NEW! 手とハートの指輪　（シルバー、フランス製） トゥロアットの十字架、メダル、ペンダントヘッドには、チェーンが付属していません。チェーン別売です。 特にメダル、十字架の素朴な作りに似合うように、最初からやや黒ずませて風合いを出した「いぶし銀チェーン」を用意しました。 品名：　トゥロアット用いぶし銀チェーン（40cm） 品名：　トゥロアット用いぶし銀チェーン（45cm） 品名：　トゥロアット用いぶし銀チェーン（50cm） 料金：　800円（トゥロアットの十字架、メダル、ペンダントヘッドと同時のご注文に限る特別価格。） 材質：　スターリングシルバー（いぶし銀加工） トゥロアットの十字架、メダル、ペンダントヘッドと同時にご注文の場合に限り、上記特別価格が適用されます。チェーンだけ単独のご注文は、チェーン交換のページ内「チェーン料金表」記載の料金をいただきます。 上記チェーンの他に違うタイプのシルバーチェーンをお探しの方は、当店のチェーン交換のページを見てご注文いただくか、他店でお好みのチェーンや革ひもをご購入ください。 トゥロアット用オリジナルボックス、今だけ無料でサービス中です。 メーカーの好意でオリジナルボックスの提供がありましたので、トゥロアットの十字架、メダル、ペンダントヘッドを今ご注文いただけば、オリジナルボックスに入れてお届けします。オリジナルボックスの在庫がなくなり次第、このサービスは終了させていただきます。 オリジナルボックスとは別のタイプのボックスをお求めの方は、別売ボックスのページをご覧ください。 ピエール・トゥロアット*は、1923年、フランス北西部、大西洋に突き出したブルターニュ半島の町カンペールで生まれました。ファヤンス焼きという彩色陶器で有名な町だそうです。ケルト人が培ったというブルターニュの豊かな文化と伝統の中で育った彼は、ブレトン語（ブルターニュ地方で話されたケルト語の一種）を学んだり美術学校にかよったりしましたが、第2次大戦中はレジスタンスにも参加したそうです。戦後パリに出て彫刻とステンドグラス製作を学び、故郷のカンペールに戻ってヴィクトル・ルーカスのファヤンス焼き工房をはじめ、幾つかの工房で働きながら修業しました。1953年から彼は自分の工房を持ち、銀の十字架、銀のメダル、カトリック教会用の聖具、ケルトとブルターニュの伝統に彩られた金銀細工のネックレスやバングル、古代中世の王や女王など銅製の彫像、勇ましく羽毛を逆立てたオンドリといった古代ガリアを象徴するような銅の彫刻などを作っています。 ブルターニュはまた敬虔なカトリック信仰の地域としても知られます。ピエール・トゥロアットの十字架やメダルは、すでに日本にも輸入されているようですが、輸入しているのは教会関係らしいというだけで、トゥロアットの息子さん達に聞いてもよくわかりません。日本のクリスチャンの方にも、そうでない方にも、トゥロアットの銀の十字架やメダルをぜひもっと広く紹介したいと思い、ケルティックジュエリーのボウディッカでも2005年から輸入・販売を始めました。（なお私はプロテスタントのクリスチャンなので、カトリックの伝統や聖人については詳しい知識がなく、ご質問にお答えできないこともあります。） * Pierre Toulhoatの読み方は当初、フランス語では通常語尾のtを発音しないことから類推して「トゥロア」と表記させてもらっておりましたが、その後、Toulhoatはブルターニュ地方の伝統的な姓で「トゥロアット」のように最後のtまで発音するのだというご当人家族からの情報に触れ、訂正変更させていただくことにしました。