ケルティックジュエリー&クラダーリング専門店【ボウディッカ】

Thomas Dillon's "The Original Claddagh Ring"
トーマス・ディロンズ・オリジナルクラダーリング

創業1750年という老舗のクラダーリング屋が、ゴールウェイには今もあります。その名はトーマス・ディロン。かつてヴィクトリア女王の指を飾った、由緒ある英王室お買い上げクラダーリング工房であり、アイルランドに現存する最古のクラダーリング屋です。

トーマス・ディロンズ・オリジナルクラダーリングは、ゴールウェイ市内の工房(日本でも雑誌やテレビ番組で紹介されることのある Quay Street の店舗とは別の場所)で、今もなおロウと粘土で型取りし、手でヤスリをかけて仕上げるという手作業でひとつひとつ製作されています。ボウディッカは1999年より継続的にディロンと取引する、日本で唯一の販売店です。

トーマス・ディロンは卸売り用の受注生産はいっさいせず、またサイズを指定して譲ってくれるように頼んでも取り置いてはくれないので、年に数回の買い付けで入手できる数やサイズは、全くディロンのその時の在庫次第です。したがって、オリジナルクラダーリングの販売はつねに「現品限り」で、長くお待ちいただいてもサイズのご希望に添えなかったり、一時的に仕入れができなくて販売休止することもございますことを、ご理解のうえお許しください。

商品名: ゴールド・オリジナルクラダーリング

在庫中の指輪サイズ: 15、17号 指輪のサイズについて(FAQ)

通販価格: 36,000円(国内送料込み)[代引きまたは前払い]

  • メーカー:Thomas Dillon (Galway, Ireland) アイルランド製
  • 材質:9金イエローゴールド (同じデザインでスターリングシルバーのオリジナルクラダーリングもあります。)
  • 大きさ:王冠の頂点からハートの下端まで約11mm、両手の袖から袖まで約20mm、デザイン部分の最大厚み約2.8mm、リング幅約3.2mm、リング厚み約1.8mm
  • メーカー・オリジナル・リングボックス入り。(プラスチックではなく、いちおうちゃんとしたリングボックスですから、プレゼントの場合も別売ボックスの必要はないと思います。)
  • 1850年前後からディロンで販売したモデルで、クラダーリングのアンティーク市場ではお馴染みです。工房のひきだしの奥の天井裏に貼り付くようにして忘れられていた鋳型が近年になって見つかり、復元してみたのだとか。古風なデザインで、王冠が大きくハートは細おもて。中央のハート部分が盛り上がり丸みを帯びています。そして指先にちゃんとツメが描かれているのが最大の特徴。このツメはとても小さいので部分的に彫刻が不鮮明な箇所もありますが、品質的には許容範囲内としてご容認ください。
  • デザイン裏面には、法律で定められたダブリン・アッセイ・オフィスのホールマークの他に、右の拡大写真のように「T.D. ORIGINAL」と刻まれています。この文字はトーマス・ディロンの登録商標で、アイルランドでもトーマス・ディロンだけが「オリジナルクラダーリング」と称することを許されています。(トーマス・ディロンは創業1750年と確かに古い歴史がありますが、トーマス・ディロンが世界初のクラダーリングを創出した、あるいは、トーマス・ディロンズ・オリジナルクラダーリングのデザインが世界初のクラダーリングのデザインである---という歴史的事実はなく、同社の「オリジナル」はあくまでも“登録商標”としてですので、誤解なきよう。)
  • トーマス・ディロンは受注生産ではなく、年に数回の買い付けで入手できる数やサイズは、偶然のタイミングに左右されます。ご希望のサイズが出ていない場合、いつまで待てば入荷するのか、我々としてもわからずお答えできないので、どうかご承知のうえおゆるしください。
  • 注意:伝統的クラダーリングの特質上、この指輪は突出部分があるので、装着時には特に子供の安全に気配りしてください。
  • 同じデザインでスターリングシルバーのオリジナルクラダーリングもございます。





トップページ | サイトマップ