このコーナーのクラダーリング（クラダリング）は特注品で、ご注文後アイルランドからのお取り寄せとなり、約3ヵ月お待たせします。 ご相談手順・問合せ先　 特別なクラダーリングをゴールウェイからお取り寄せすることについて 結婚指輪用 クラダーリング 18金・プラチナの 伝統的クラダリング アシュフォード キンヴァラ キャシェル マテリアル（金属）について ホワイトゴールドについて 指輪のサイズについて（FAQ） 結婚指輪のサイズ直しについて 普通のクラダーリングの売場に戻る 通販法定表示 セキュリティ プライバシー 当店について ショールーム サイトのトップページ

Bridal Claddagh Rings from Galway -- ご婚約指輪、ご結婚指輪に、クラダーリングを -- 【おことわり】 このコーナーでご紹介のクラダーリングは、メーカー受注後製作の特注品につき、 ご注文からお届けまで約３か月お待たせします。 詳しいご説明はこちら クラダーリングの伝説 王冠を戴いたハートと、それを両側から掴む手---友愛を象徴するクラダーリング（クラダリング）の考案者は誰だったのか、今では謎のヴェールに覆われています。数百年の昔より、アイルランド西部の港町ゴールウェイに隣接するクラダーという名の小さな漁村で、母から嫁する娘へと代々譲り伝えられた家宝の指輪こそ、その起源だと言われます。 （クラダーリングの歴史とフォークロアについて、さらに詳しくはここをクリック） Claddagh Jewellers (R) について クラダーリングの故郷、アイルランドのゴールウェイ市にあるクラダージュエラーズ社本店から、あなたのご注文でクラダーリングをお取り寄せします。 エンゲージリングとしてハート型にカットされたダイヤモンドのクラダーリングを、またクラダーレリーフ入りの18金やプラチナのご結婚指輪をとお考えでも、アイルランドで良いゴールドスミス（金細工師）を見つけ出すのは至難です。また日本国内でそれらのサンプルを見たくても、常時置いてある店は現在ありません。 アイルランドのクラダージュエラーズ社にオーダーした場合のお値段は、金・プラチナ地金相場が比較的安い日本国内や、原材料産地に近く人件費の低いアジアの生産品と比べてしまうと、確かに高いです。お金を節約なさりたい方にはお勧めしませんが、アイルランド政府の厳重な管理下で製品のひとつひとつにホールマークが刻印された、伝統の本場ゴールウェイからお届けする本物のクラダーリングです。 ボウディッカがお取り次ぎ クラダージュエラーズ社と10年以上の継続的な取引実績のあるボウディッカが、皆様のオーダーをお取り次ぎし、輸入手続きを代行してお手許までお届けします。お問い合わせのあり次第、お見積もりに取りかかります。ただ、ボウディッカは個人輸入お手伝いの非営利事業ではないので、少しばかり中間利益をいただきますことをどうかご理解ください。 英語が少しでもできる方であれば、検索でクラダージュエラーズ社のウェブサイトを見つけ、アイルランドの同社から直接、海外通販で購入も可能なことがおわかりでしょう。ただやっぱり、慣れない税関手続きの不安や、届いてからサイズが合わなかった場合などアフターケアの不安が理由で、ボウディッカをご利用くださるというお客様のお声をちょうだいしております。ボウディッカでは東京・御徒町のジュエリー加工専門業者と提携し、クラダージュエラーズ社から取り寄せたクラダーリングのサイズ調整、修理、内文字彫刻のご希望など、お客様と直接ご相談しながらアフターケアの対処をしております。 エンゲージリングをぜひともクラダーリングで、というある女性のご希望で、1998年、私どもが在アイルランドのビジネスパートナーと一緒に探し回り、幾つものメーカーを実際に訪れて実物を検証し、何か月もかかってデザイン・品質・価格・ブランドイメージとも納得のゆくものに出会ったのが、このクラダージュエラーズでした。皆様にはお問い合わせ・ご相談を経て、ご注文確定をいただいてから約3か月でお届けします。いずれの指輪もスケジュールに十分な余裕をみて、必要なお日取りの3か月半前までには、ボウディッカにご相談ください。 【クリスマス前のご注文と納期について】 メーカー発注から出来上がりのお届けまで、約3か月かかりますので、9月中旬までにはご注文ください。 クリスマスセール対象外です。 【ショールーム】 結婚指輪用と伝統的な形のクラダーリングの14金の一部実物サンプルをショールーム（予約制）でご覧いただけます。ショールームでは指輪サイズの測定もできます。ご結婚指輪の選択肢のひとつとしてお気軽に、お二人で見にいらしてください。（「アシュフォード」「キンヴァラ」「キャシェル」など宝石付きタイプの実物サンプルは置いてございませんので、悪しからずご容赦ください。） 内文字彫刻オプション、納期、ご注文からお引渡しまでの手順、合意事項、お問い合わせ先などについては、ここをクリックしてお読みください。 結婚指輪用 伝統型 アシュフォード キンヴァラ キャシェル 写真をクリックして、各ページをご覧ください。 当通販サイトのクラダージュエラーズに関係する全てのページの全ての写真画像は、デザイン個別の知的所有権を有する Claddagh Jewellers 社が、日本国内での同社製品販売店であるボウディッカに対して使用許諾したものです。関係する全ての写真画像について印刷・インターネット・その他いかなる形でもボウディッカの事前の許可なく使用し配布することを固くお断りいたします。